実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
keck
例文
The smell of rotten eggs made me keck. [keck: verb]
腐った卵の匂いが私を不快にさせました。[keck: 動詞]
例文
She tried to eat the spoiled food but ended up kecking. [kecking: gerund or present participle]
彼女は甘やかされて育った食べ物を食べようとしましたが、つい食べてしまいました。[kecking: 動名詞または現在分詞]
retch
例文
The smell of the garbage made him retch. [retch: verb]
ゴミの匂いが彼を吐き気を催した。[retch:動詞]
例文
She felt so sick that she started retching uncontrollably. [retching: gerund or present participle]
彼女はひどく気分が悪くなり、抑えきれずに吐き始めた。[retching: 動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Retch は、日常語では keck よりも一般的に使用され、吐き気や病気に対するより深刻な身体的反応と関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
keckは通常、カジュアルまたはインフォーマルなトーンに関連付けられていますが、retchはフォーマルとインフォーマルの両方の文脈で使用でき、嘔吐や吐き気を説明するために医学的または科学的な環境でよく使用されます。