実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
kingfisher
例文
The kingfisher perched on the branch, scanning the water for fish. [kingfisher: noun]
カワセミは枝にとまり、水をスキャンして魚を探しました。[カワセミ:名詞]
例文
The kingfisher dived into the water and emerged with a fish in its beak. [kingfisher: noun]
カワセミは水に飛び込み、くちばしに魚を持って現れました。[カワセミ:名詞]
halcyon
例文
The halcyon days of summer are my favorite time of year. [halcyon: adjective]
夏のハルシオンの日は私のお気に入りの時期です。[ハルシオン:形容詞]
例文
The painting depicts a halcyon scene of a peaceful lake surrounded by mountains. [halcyon: adjective]
この絵は、山々に囲まれた静かな湖のハルシオンシーンを描いています。[ハルシオン:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Kingfisherはよく知られている特定の種類の鳥であるため、日常の言葉でhalcyonよりも一般的な単語です。Halcyonはあまり一般的ではない言葉で、文学や詩でより多く使われています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Halcyonは、日常の言語ではあまり一般的ではなく、より詩的で文学的な意味合いを持っているため、kingfisherよりも正式な言葉です。
