詳細な類語解説:kissとpeckの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

kiss

例文

He leaned in to give her a kiss on the cheek. [kiss: noun]

彼は彼女に頬にキスをするために身を乗り出した。[キス:名詞]

例文

They kissed passionately under the moonlight. [kissed: past tense verb]

彼らは月明かりの下で情熱的にキスをしました。[キス:過去形動詞]

peck

例文

She gave him a peck on the lips before leaving for work. [peck: noun]

彼女は仕事に出かける前に彼に唇をつついた。[ペック:名詞]

例文

He pecked her on the cheek as a sign of gratitude. [pecked: past tense verb]

彼は感謝のしるしとして彼女の頬をつついた。[つついた:過去形動詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Kissは、ロマンチックまたは親密な文脈でpeckよりも一般的に使用されますが、peck友好的またはプラトニックな状況でより一般的です。

どっちの方がよりフォーマルですか?

kisspeckはどちらも公式または非公式の設定で使用できますが、kissはより親密であると認識されるため、特定の正式な状況では適切ではない場合があります。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!