実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lacquered
例文
The wooden table was lacquered to protect it from scratches. [lacquered: verb]
木製のテーブルは傷から保護するために漆塗りでした。[漆塗り:動詞]
例文
The lacquered vase shone in the sunlight. [lacquered: adjective]
漆塗りの花瓶が太陽の光に輝いていました。[漆塗り:形容詞]
glossy
例文
The magazine cover had a glossy finish that made the colors pop. [glossy: adjective]
雑誌の表紙は、色をポップにする光沢のある仕上がりでした。 [光沢:形容詞]
例文
The photograph was printed on glossy paper to enhance its vibrancy. [glossy: adjective]
写真は光沢紙に印刷され、その鮮やかさを高めました。[光沢:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Glossyは日常の言葉でlacqueredよりも一般的に使われています。Glossy用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、lacqueredはあまり一般的ではなく、特定のタイプの表面処理を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
lacqueredとglossyはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、lacquered家具や装飾品との関連により、よりフォーマルであると認識される場合があります。
