実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lamb
例文
The farmer raised lambs for their wool and meat. [lamb: noun]
農夫は羊毛と肉のために子羊を育てました。[子羊:名詞]
例文
I cooked a delicious lamb roast for dinner. [lamb: adjective]
夕食に美味しいラムローストを作りました。[子羊:形容詞]
例文
She had a lamb-like innocence that made her easy to trust. [lamb: adjective]
彼女は子羊のような無邪気さを持っていたので、信頼しやすかったのです。[子羊:形容詞]
ewe
例文
The ewes were grazing in the field with their lambs. [ewe: noun]
雌羊は子羊と一緒に野原で放牧していました。[雌羊:名詞]
例文
We used ewe's milk to make a delicious cheese. [ewe: adjective]
雌羊のミルクを使っておいしいチーズを作りました。[雌羊:形容詞]
例文
She had an ewe-like instinct to protect and care for those around her. [ewe: adjective]
彼女は周りの人々を保護し、世話をするという雌羊のような本能を持っていました。[雌羊:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lambは、さまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語であるため、日常の言語でeweよりも一般的に使用されています。Eweはより専門的であり、非ネイティブスピーカーにはあまり馴染みがないかもしれませんが、それでも動物関連のトピックに興味のある人にとって知っておくべき重要な言葉です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
lambとeweはどちらも一般的に非公式の言葉ですが、農業、食品、または畜産について議論するときに正式な文脈で使用できます。
