実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lapdog
例文
She loves her little lapdog and takes him everywhere with her. [lapdog: noun]
彼女は小さなラップドッグが大好きで、彼をどこにでも連れて行きます。[ラップドッグ:名詞]
例文
The politician was accused of surrounding himself with lapdogs who never questioned his decisions. [lapdogs: plural noun]
政治家は彼の決定に疑問を呈したことのないラップドッグに囲まれていると非難された。[ラップドッグ:複数名詞]
例文
He was seen as a lapdog to the CEO, always agreeing with whatever he said. [lapdog: noun]
彼はCEOのラップドッグと見なされ、常に彼の言うことに同意しました。[ラップドッグ:名詞]
puppy
例文
She just got a new puppy and is excited to train him. [puppy: noun]
彼女は新しい子犬を手に入れたばかりで、彼を訓練することに興奮しています。[子犬:名詞]
例文
He's still a puppy when it comes to dating and relationships. [puppy: adjective]
デートや人間関係に関しては、彼はまだ子犬です。[子犬:形容詞]
例文
The kitten and the puppy played together in the yard. [puppy: noun]
子猫と子犬は庭で一緒に遊んだ。[子犬:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Puppyはlapdogよりも一般的な言葉であり、日常の言葉で若い犬を指すために、または愛情の言葉として使用されます。Lapdogはあまり一般的ではなく、公式または文学的な文脈でより多く使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Lapdogはpuppyよりも正式な言葉であり、文学や政治的文脈で、従順または従順な人を表すためによく使用されます。Puppyは、若い犬を指すために、または愛情の言葉として日常の言葉で使用される、よりカジュアルで非公式な言葉です。
