実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
late
例文
I'm sorry I'm late for our meeting. [late: adjective]
会議に遅れてすみません。[後期:形容詞]
例文
She always comes late to class. [late: adverb]
彼女はいつも授業に遅れて来ます。 [遅い:副詞]
例文
My grandfather passed away in his late 80s. [late: adjective]
私の祖父は80代後半で亡くなりました。 [後期:形容詞]
recent
例文
I read a recent article about climate change. [recent: adjective]
気候変動に関する最近の記事を読みました。[最近:形容詞]
例文
In recent years, technology has advanced rapidly. [recent: adjective]
近年、技術は急速に進歩しています。[最近:形容詞]
例文
The company has made recent changes to their policies. [recent: adjective]
同社は最近、ポリシーを変更しました。[最近:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Recentは、日常の言葉でlateよりも一般的に使用されています。Recent用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、lateはより具体的で、公式または深刻な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Lateは通常、公式または深刻なトーンに関連付けられていますが、recentはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。