実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
lazily
例文
He lazily lounged on the couch all day. [lazily: adverb]
彼は一日中ソファで怠惰にくつろいだ。[怠惰に:副詞]
例文
She lazily stirred her coffee, lost in thought. [lazily: adverb]
彼女はゆっくりとコーヒーをかき混ぜ、考えを失った。[怠惰に:副詞]
slowly
例文
The car moved slowly through the crowded street. [slowly: adverb]
車は混雑した通りをゆっくりと移動しました。[ゆっくり:副詞]
例文
The sun slowly rose over the horizon, painting the sky with colors. [slowly: adverb]
太陽はゆっくりと地平線の上に昇り、空を色で塗りました。[ゆっくり:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Slowlyは日常の言葉でlazilyよりも一般的に使われています。Slowly用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、lazilyはあまり一般的ではなく、より具体的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
lazilyとslowlyはどちらも比較的非公式な単語ですが、slowlylazilyよりも正式な文脈で使用できます。