実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
leasing
例文
The company decided to lease the office space for five years. [lease: verb]
同社はオフィススペースを5年間リースすることを決定しました。[リース:動詞]
例文
The leasing agreement includes a clause that specifies the terms and conditions of the lease. [leasing: noun]
リース契約には、リースの条件を指定する条項が含まれています。[リース:名詞]
renting
例文
I am renting an apartment in the city for a month. [rent: verb]
私は一ヶ月間市内のアパートを借りています。[家賃:動詞]
例文
The landlord increased the rent for the apartment by 10%. [renting: noun]
家主はアパートの家賃を10%引き上げました。[レンタル:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rentingは、特に住宅地の文脈で、日常の言葉でleasingよりも一般的に使用されています。ただし、leasingは商業およびビジネス環境でより一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Leasingは、長期的なコミットメントを伴い、より厳しい契約条件を持つ可能性があるため、一般的にrentingよりも正式であると考えられています。一方、Rentingはよりカジュアルで柔軟性があり、短期的な使用や一時的な手配に適しています。
