実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lector
例文
The lector read from the Bible during the church service. [lector: noun]
講師は教会の礼拝中に聖書を読みました。[講師:名詞]
例文
The audiobook was narrated by a professional lector with a soothing voice. [lector: noun]
オーディオブックは、なだめるような声でプロの講師によってナレーションされました。[講師:名詞]
例文
The lector helped the students understand the nuances of the Spanish text. [lector: noun]
講師は、生徒がスペイン語のテキストのニュアンスを理解するのを助けました。[講師:名詞]
reader
例文
She's an avid reader and goes through several books a week. [reader: noun]
彼女は熱心な読書家であり、週に数冊の本を読んでいます。[リーダー:名詞]
例文
He's a slow reader but he always understands what he's reading. [reader: noun]
彼は遅い読書家ですが、彼はいつも彼が読んでいるものを理解しています。[リーダー:名詞]
例文
I prefer using a PDF reader to view documents on my computer. [reader: noun]
私は自分のコンピュータ上で文書を見るためにPDFリーダーを使うことを好みます。[リーダー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Readerは日常の言葉でlectorよりも一般的に使われています。Reader用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、lectorはあまり一般的ではなく、特定のタイプの読書活動を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Lectorは通常、公式および専門的なトーンに関連付けられていますが、readerさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
