実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ledge
例文
The hiker carefully stepped onto the narrow ledge of the cliff. [ledge: noun]
ハイカーは慎重に崖の狭い棚に足を踏み入れました。[棚:名詞]
例文
The cat perched on the window ledge, watching the birds outside. [ledge: noun]
猫は窓の棚にとまり、外の鳥を見ていました。[棚:名詞]
例文
He used the ledge as a support to climb up the steep wall. [ledge: noun]
彼は棚を支えとして急な壁を登りました。[棚:名詞]
outcropping
例文
The geologist examined the outcropping of rocks to determine their composition. [outcropping: noun]
地質学者はそれらの組成を決定するために岩の露頭を調べました。[露頭:名詞]
例文
The castle was built on an outcropping of rock overlooking the valley. [outcropping: noun]
城は谷を見下ろす岩の露頭の上に建てられました。[露頭:名詞]
例文
The roots of the tree were exposed by the outcropping of the soil. [outcropping: verb]
木の根は土の露頭によって露出しました。[露頭:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ledgeは、日常の言語、特に人工構造物がより普及している都市の文脈で、outcroppingよりも一般的に使用されています。Outcroppingは、地質学的または屋外の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ledgeとoutcroppingはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
