実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
legendary
例文
Michael Jordan is a legendary basketball player. [legendary: adjective]
マイケルジョーダンは伝説のバスケットボール選手です。[伝説:形容詞]
例文
The legendary tale of King Arthur has been told for centuries. [legendary: adjective]
アーサー王の伝説的な物語は何世紀にもわたって語られてきました。[伝説:形容詞]
例文
The unicorn is a legendary creature often depicted in fairy tales. [legendary: adjective]
ユニコーンは、おとぎ話によく登場する伝説の生き物です。[伝説:形容詞]
renowned
例文
Stephen Hawking was a renowned physicist. [renowned: adjective]
スティーブンホーキングは有名な物理学者でした。[有名:形容詞]
例文
The Louvre Museum in Paris is renowned for its art collection. [renowned: adjective]
パリのルーブル美術館は、そのアートコレクションで有名です。[有名:形容詞]
例文
The chef's restaurant is renowned for its delicious cuisine. [renowned: adjective]
シェフのレストランは美味しい料理で有名です。[有名:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Renownedは日常の言葉でlegendaryよりも一般的に使われています。Renowned用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、legendaryはあまり一般的ではなく、ストーリーテリングや架空のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
legendaryとrenownedはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、renowned卓越性と成果との関連により、一般的によりフォーマルと見なされます。
