実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
liaison
例文
The liaison between the two companies helped facilitate the merger. [liaison: noun]
両社の連絡は合併を促進するのに役立ちました。[リエゾン:名詞]
例文
She was having a secret liaison with her coworker. [liaison: noun]
彼女は同僚と秘密の連絡を取っていました。[リエゾン:名詞]
bridge
例文
We crossed the bridge over the river to get to the other side. [bridge: noun]
川に架かる橋を渡って反対側にたどり着きました。[ブリッジ:名詞]
例文
The new program aims to bridge the gap between students and teachers. [bridge: verb]
新しいプログラムは、生徒と教師の間のギャップを埋めることを目的としています。[ブリッジ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Bridgeは、日常の言葉でliaisonよりも一般的に使用される単語です。Bridgeはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、liaisonはより具体的で、専門的または外交的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Liaisonは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、bridgeはフォーマルなコンテキストと非公式なコンテキストの両方で使用できます。