実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
licensed
例文
The doctor is licensed to practice medicine in this state. [licensed: adjective]
医師はこの州で医療を実践するための免許を持っています。[ライセンス:形容詞]
例文
The restaurant is licensed to serve alcohol. [licensed: verb]
レストランはアルコールの提供を許可されています。[ライセンス: 動詞]
certified
例文
The accountant is certified by the state board. [certified: adjective]
会計士は州委員会によって認定されています。[認定:形容詞]
例文
The coffee beans are certified organic. [certified: verb]
コーヒー豆はオーガニック認定を受けています。[認定: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Certifiedは、日常の言語でlicensedよりも一般的に使用されています。Certified用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、licensedはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの承認を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
licensedとcertifiedの両方が公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、licensedはより正式または法的な意味合いを持つ場合がありますが、certifiedはより一般的または専門的な文脈に関連付けられている場合があります。