実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
litigated
例文
The case was litigated for several months before a verdict was reached. [litigated: verb]
この事件は、評決が下されるまでの数か月間訴訟が行われました。[訴訟:動詞]
例文
The company is currently involved in a litigated dispute with its former employee. [litigated: adjective]
同社は現在、元従業員との訴訟紛争に巻き込まれています。[訴訟中:形容詞]
sue
例文
The victim decided to sue the driver who caused the accident. [sue: verb]
被害者は事故を起こした運転手を訴えることにしました。[訴える:動詞]
例文
The company received a notice that it was being sued for breach of contract. [sued: past tense]
同社は、契約違反で訴えられているという通知を受け取りました。[訴えられた:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sueは、日常の言語でlitigatedよりも一般的に使用されています。Sueはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、litigatedはあまり一般的ではなく、通常は法的または正式な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Litigatedは、日常の言語でより一般的に使用されているsueよりも正式な用語です。Litigatedは通常、法的または正式な設定で使用されますが、sueは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
