実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
machinification
例文
The machinification of agriculture has led to increased efficiency and productivity. [machinification: noun]
農業の機械化は効率と生産性の向上につながりました。[機械化:名詞]
例文
The factory's machinification has resulted in a reduction in labor costs. [machinification: noun]
工場の機械加工により、人件費が削減されました。[機械化:名詞]
mechanization
例文
The mechanization of the textile industry led to increased production and reduced labor costs. [mechanization: noun]
繊維産業の機械化は生産量の増加と人件費の削減につながりました。[機械化:名詞]
例文
The factory has undergone a process of mechanization, resulting in a more efficient production line. [mechanization: noun]
工場は機械化のプロセスを経て、より効率的な生産ラインになりました。[機械化:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mechanizationは、日常の言語でmachinificationよりも一般的に使用される用語です。Mechanizationは長い間使用されており、産業革命に関連していますが、machinificationは現代の技術と産業の文脈でよく使用される最近の用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
machinificationとmechanizationはどちらも、学術的または技術的な文脈で通常使用される正式な用語です。
