実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
maddening
例文
The constant buzzing of the fly was maddening. [maddening: adjective]
ハエの絶え間ないブーンという音は気が狂っていました。[狂気:形容詞]
例文
Her maddening habit of interrupting people mid-sentence made it hard to have a conversation with her. [maddening: adjective]
文の途中で人々を中断するという彼女の狂った習慣は、彼女と会話するのを難しくしました。[狂気:形容詞]
例文
The maddening traffic jam made me late for my appointment. [maddening: adjective]
狂ったような交通渋滞で、私は約束に遅れました。[狂気:形容詞]
irritating
例文
The irritating sound of the dripping faucet kept me up all night. [irritating: adjective]
滴る蛇口の苛立たしい音が私を一晩中起こし続けました。[刺激的:形容詞]
例文
His habit of tapping his foot constantly was irritating. [irritating: adjective]
彼の足を絶えず叩く彼の習慣は苛立たしかった。[刺激的:形容詞]
例文
The irritating itch on my arm wouldn't go away. [irritating: adjective]
私の腕の刺激的なかゆみは消えませんでした。[刺激的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Irritatingは日常の言葉でmaddeningよりも一般的に使われています。Irritating用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、maddeningはあまり一般的ではなく、より正式または文学的と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Maddeningは通常、よりフォーマルまたは文学的なトーンに関連付けられていますが、irritatingはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
