単語の意味

mafioso

- イタリア発の秘密犯罪組織であるマフィアのメンバーを指します。 - 組織犯罪に関与し、厳格な行動規範に従っている人について話す。 - マフィア内で高いランクを持ち、さまざまな犯罪活動に関与している人を説明する。

gangster

- 犯罪活動に関与する人々のグループであるギャングのメンバーを指します。 - 組織犯罪に関与し、暴力的または違法な行動に従事している人について話す。 - 犯罪組織の一員であり、さまざまな違法行為に参加している人を説明する。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも組織犯罪に関与している個人を指します。
2どちらも違法行為に関連しています。
3どちらも暴力的な行動に関与する可能性があります。
4どちらも否定的な意味合いを持っています。
5どちらも法律の範囲外で運営されています。

この二つの単語の違いは？

1行動規範:Mafiosoは組織内の厳格な行動規範と階層に従いますが、gangsterそのような構造化されたシステムを持っていない場合があります。
2暴力:Gangsterはしばしば暴力的な行動に関連していますが、mafioso必ずしも暴力的であるとは限りません。
3文化:Mafiosoはイタリアの文化と言語に関連していますが、gangsterはアメリカの文化とより一般的な関係があります。
4含意:Mafiosoはより正式で具体的な意味合いを持っていますが、gangsterはより非公式で一般的な意味合いを持っています。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Mafiosoとgangsterはどちらも組織犯罪に関与する個人を表すために使用される単語です。ただし、mafioso具体的には、厳格な行動規範と階層に従うイタリアの犯罪組織であるマフィアのメンバーを指します。一方、gangsterはあらゆる犯罪組織のメンバーを指すことができ、しばしば暴力行為に関連しています。