単語の意味

mafioso

- イタリア発祥の犯罪組織であるマフィアのメンバーを指します。 - 組織犯罪に関与し、厳格な行動規範に従っている人について話す。 - 忠誠心と秘密の強い感覚を持つ階層的な犯罪組織の一部である人を説明します。

mobster

- しばしばアメリカのマフィアに関連する犯罪組織のメンバーを指します。 - 組織犯罪に関与し、暴力的または違法な活動に従事している人について話す。 - 利益と権力に焦点を当てた緩やかに結びついた犯罪グループの一部である人を説明する。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も組織犯罪に関与している個人を指します。
2どちらの言葉も違法行為と暴力に関連しています。
3どちらの言葉も否定的な意味合いを持っています。
4どちらの言葉も、映画やテレビ番組などの大衆文化でよく使われます。

この二つの単語の違いは？

1階層:Mafioso高度に構造化された階層組織の一部であり、mobster緩やかに接続されたグループの一部です。
2行動規範:Mafioso厳格な行動規範に従い、忠誠心と秘密を大切にしますが、mobster忠誠心と名誉よりも利益と権力を優先する場合があります。
3暴力:Mobsterはより一般的に暴力的で攻撃的な行動に関連していますが、mafioso最後の手段として暴力を使用し、秘密裏に活動することを好む場合があります。
4含意:Mafiosoはより正式で深刻な意味合いを持っていますが、mobsterはより口語的で非公式です。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Mafiosoとmobsterはどちらも組織犯罪に関与する個人の同義語です。ただし、mafiosoはより具体的にイタリアのマフィアに関連しており、厳格な行動規範に従いますが、mobsterはより緩やかにつながり、忠誠心と名誉よりも利益と権力を優先する可能性があります。さらに、mafiosoはより正式で深刻な意味合いを持っていますが、mobsterはより口語的で非公式です。