実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
maid
例文
The maid comes every Tuesday to clean the house. [maid: noun]
メイドは毎週火曜日に家の掃除に来ます。[メイド:名詞]
例文
She worked as a maid for a wealthy family for many years. [maid: noun]
彼女は長年裕福な家族のメイドとして働いていました。[メイド:名詞]
例文
The hotel maid brought fresh towels and toiletries to the room. [maid: noun]
ホテルのメイドが清潔なタオルとバスアメニティを部屋に持ってきました。[メイド:名詞]
servant
例文
The servant prepared dinner for the family. [servant: noun]
使用人は家族のために夕食を用意しました。[使用人:名詞]
例文
He worked as a servant in a wealthy household for many years. [servant: noun]
彼は長年裕福な家庭で使用人として働いていました。[使用人:名詞]
例文
The hotel servant carried the guest's luggage to their room. [servant: noun]
ホテルの使用人がゲストの荷物を部屋に運びました。[使用人:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Maidは日常の言語でより一般的な用語ですが、servantはあまり使用されず、より正式または昔ながらの意味合いを持つ場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Maidは一般的により非公式で現代的な用語と見なされますが、servantはより正式であり、より伝統的または階層的な雇用関係に関連している可能性があります。
