実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
例文
I received a letter in the mail from my friend. [mail: noun]
友人から手紙が届きました。[メール: 名詞]
例文
She mailed the package yesterday and it should arrive soon. [mailed: past tense verb]
彼女は昨日パッケージを郵送しました、そしてそれはすぐに到着するはずです。[郵送:過去形動詞]
delivery
例文
The delivery of the new furniture was scheduled for next week. [delivery: noun]
新しい家具の配達は来週に予定されていました。[配信:名詞]
例文
He delivered the package to the customer's doorstep. [delivered: past tense verb]
彼は荷物を顧客の玄関先に届けました。[配信:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mailは、特に個人的またはビジネス上のコミュニケーションを指す場合、日常の言語でdeliveryよりも一般的に使用されます。しかし、オンラインショッピングやフードデリバリーサービスの台頭により、deliveryはますます一般的になっています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Mailは、公式またはビジネス上のコミュニケーションに関連していることが多いため、一般的にdeliveryよりも正式であると考えられています。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式または非公式のコンテキストで使用できます。
