実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
maintained
例文
The company has maintained its reputation for quality products over the years. [maintained: verb]
同社は長年にわたって高品質の製品に対する評判を維持してきました。[維持: 動詞]
例文
It is important to maintain a healthy lifestyle by eating well and exercising regularly. [maintain: verb]
よく食べ、定期的に運動することで健康的なライフスタイルを維持することが重要です。[維持:動詞]
continue
例文
Let's continue working on this project tomorrow. [continue: verb]
明日もこのプロジェクトに取り組みましょう。[続き: 動詞]
例文
The rain is expected to continue throughout the day. [continue: verb]
雨は一日中続く見込みです。[続き: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Continueは、日常の言語でmaintainedよりも一般的に使用されています。Continue用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、maintainedはあまり一般的ではなく、より正式な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
maintainedは通常、フォーマルでシリアスなトーンに関連付けられていますが、continueさまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
