実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
malicious
例文
He made a malicious comment about her appearance. [malicious: adjective]
彼は彼女の外見について悪意のあるコメントをした。[悪意のある:形容詞]
例文
The hacker launched a malicious attack on the company's website. [malicious: adjective]
ハッカーは会社のWebサイトに悪意のある攻撃を開始しました。[悪意のある:形容詞]
malignant
例文
The doctor diagnosed him with a malignant tumor. [malignant: adjective]
医者は彼を悪性腫瘍と診断した。[悪性:形容詞]
例文
The dictator's malignant regime caused suffering for millions. [malignant: adjective]
独裁者の悪性政権は何百万人もの苦しみを引き起こしました。[悪性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Maliciousは、より幅広い用途があるため、日常の言語でmalignantよりも一般的に使用されています。Malignantは、医療の文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
maliciousとmalignantはどちらも、カジュアルな会話では通常使用されない正式な単語です。ただし、malignantは医療現場で頻繁に使用されるため、より技術的であると見なされる場合があります。
