実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
malign
例文
The malign influence of drugs can ruin lives. [malign: adjective]
薬物の悪意ある影響は人生を台無しにする可能性があります。[悪意:形容詞]
例文
The doctor discovered a malign tumor during the patient's check-up. [malign: adjective]
医師は患者の健康診断中に悪性腫瘍を発見しました。[悪意:形容詞]
例文
She was accused of maligning her coworkers by spreading false rumors. [maligning: verb]
彼女は虚偽の噂を広めることによって同僚を中傷したとして非難された。[悪意:動詞]
malevolent
例文
The malevolent dictator oppressed his people and committed atrocities. [malevolent: adjective]
悪意のある独裁者は彼の人々を抑圧し、残虐行為を犯しました。[悪意のある:形容詞]
例文
She had a malevolent grin on her face as she plotted her revenge. [malevolent: adjective]
彼女は復讐を企てたとき、彼女の顔に悪意のある笑みを浮かべていました。[悪意のある:形容詞]
例文
The villagers believed that the old mansion was haunted by malevolent spirits. [malevolent: adjective]
村人たちは、古い邸宅が悪意のある霊に悩まされていると信じていました。[悪意のある:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Malignは医学の文脈でより一般的に使用されますが、malevolentは文学やストーリーテリングでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
malignもmalevolentも、日常会話ではあまり使われない正式な言葉です。ただし、malevolentは文学やストーリーテリングとの関連により、より正式と見なされる場合があります。
