実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
manage
例文
She manages a team of ten employees at the company. [manage: verb]
彼女は会社で10人の従業員からなるチームを管理しています。[管理:動詞]
例文
I need to manage my time better to get everything done. [manage: verb]
すべてを成し遂げるために、私は自分の時間をもっとうまく管理する必要があります。[管理:動詞]
例文
The project manager is responsible for managing the project from start to finish. [managing: present participle]
プロジェクトマネージャーは、プロジェクトの開始から終了までを管理する責任があります。[管理:現在分詞]
supervise
例文
He supervises a team of technicians in the manufacturing plant. [supervises: verb]
彼は製造工場の技術者チームを監督しています。[監修:動詞]
例文
The teacher needs to supervise the students during the exam. [supervise: verb]
教師は試験中に生徒を監督する必要があります。[監修:動詞]
例文
The supervisor is responsible for supervising the work of the employees to ensure it meets the company's standards. [supervising: present participle]
監督者は、従業員の仕事を監督し、会社の基準を満たしていることを確認する責任があります。[監修:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Manage は、日常語では supervise よりも一般的に使用されています。 Manage は幅広い文脈をカバーする用途の広い言葉ですが、 supervise はより具体的で、専門的または技術的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
manageとsuperviseはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、superviseは専門的または技術的な文脈でより一般的に使用されますが、manageはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できます。
