実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
manicuring
例文
I need to schedule a manicure appointment before the wedding. [manicure: noun]
結婚式の前にマニキュアの予約をする必要があります。[マニキュア:名詞]
例文
She enjoys manicuring her nails at home with different colors and designs. [manicuring: gerund or present participle]
彼女は自宅でさまざまな色やデザインで爪を手入れすることを楽しんでいます。[操作:動名詞または現在分詞]
grooming
例文
He spends a lot of time grooming his beard to keep it neat and tidy. [grooming: verb]
彼はあごひげをきちんと整頓するために手入れに多くの時間を費やしています。[グルーミング:動詞]
例文
Good grooming habits are essential for maintaining a professional appearance. [grooming: noun]
良い身だしなみの習慣は、プロフェッショナルな外観を維持するために不可欠です。[グルーミング:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Groomingは、より広い範囲のパーソナルケア活動をカバーするため、日常の言語でmanicuringよりも一般的に使用されています。しかし、manicuringは依然として美容業界やネイルケアを優先する人々の間で一般的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Manicuringは、サロンやスパの設定で行われることが多いため、通常、よりフォーマルまたはプロフェッショナルなトーンに関連付けられています。一方、Groomingは、参照されている特定のアクティビティに応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
