実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mannered
例文
She spoke in a mannered tone that made it hard to take her seriously. [mannered: adjective]
彼女は礼儀正しい口調で話したので、真剣に受け止めることができませんでした。[マナー:形容詞]
例文
He was so mannered in his behavior that it seemed insincere. [mannered: adjective]
彼は彼の行動においてとても礼儀正しいので、それは不誠実に見えました。[マナー:形容詞]
stilted
例文
The dialogue in the play felt stilted and artificial. [stilted: adjective]
劇中の対話は高床式で人工的に感じました。[高床式:形容詞]
例文
Their conversation was stilted and uncomfortable, with long pauses between sentences. [stilted: adjective]
彼らの会話は高床式で不快で、文の間に長い休止がありました。[高床式:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stiltedは日常の言葉でmanneredほど一般的ではありません。Manneredはさまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語ですが、stiltedは、ぎこちなさや不快感が存在する特定の状況のために予約されていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
manneredとstiltedはどちらも正式なトーンに関連付けられていますが、manneredは、過度に丁寧または正式な行動やスピーチを説明するために、正式なコンテキストでより一般的に使用されます。
