実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
marquee
例文
The wedding reception was held in a marquee on the lawn. [marquee: noun]
結婚披露宴は芝生の上のマーキーで開催されました。[マーキー:名詞]
例文
The company set up a marquee to showcase their new products at the trade show. [marquee: noun]
同社は、見本市で新製品を紹介するためにマーキーを設置しました。[マーキー:名詞]
例文
The marquee outside the theater displayed the upcoming shows. [marquee: noun]
劇場の外のマーキーは、今後のショーを展示しました。[マーキー:名詞]
shelter
例文
The homeless people sought shelter in the abandoned building. [shelter: noun]
ホームレスの人々は廃墟となった建物に避難所を探しました。[避難所:名詞]
例文
The hikers took shelter under a tree during the thunderstorm. [shelter: verb]
ハイカーは雷雨の間、木の下に避難しました。[避難所:動詞]
例文
The animal shelter provides care and adoption services for stray pets. [shelter: noun]
動物保護施設は、野良ペットの世話と養子縁組サービスを提供しています。[避難所:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shelterは、日常の言語でmarqueeよりも一般的に使用されています。Shelterは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、marqueeはあまり一般的ではなく、特定のタイプの一時的な構造を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Marqueeは通常、フォーマルまたは高級なトーンに関連付けられていますが、shelterはよりニュートラルであり、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
