実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
massagist
例文
The massagist at the spa was very skilled and helped relieve my muscle tension. [massagist: noun]
スパのマッサージ師は非常に熟練していて、私の筋肉の緊張を和らげるのに役立ちました。[マッサージ師:名詞]
例文
She is studying to become a licensed massagist and hopes to open her own practice one day. [massagist: adjective]
彼女は認可されたマッサージ師になるために勉強しており、いつか自分の練習を開くことを望んでいます。[マッサージ師:形容詞]
masseuse
例文
I had a great experience with the masseuse at the resort's spa. [masseuse: noun]
私はリゾートのスパでマッサージ師と素晴らしい経験をしました。[マッサージ師:名詞]
例文
She is a talented masseuse who has been working in the industry for over a decade. [masseuse: adjective]
彼女は10年以上業界で働いている才能のあるマッサージ師です。[マッサージ師:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Masseuseは、特に米国では、日常の言語でmassagistよりも一般的に使用されています。ただし、マッサージセラピストという用語が広く使用されるようになるにつれて、両方の単語はあまり一般的ではなくなりつつあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Massagistmasseuseよりもフォーマルであり、専門的または医学的文脈でよく使用されます。Masseuseはより非公式であり、状況によっては時代遅れまたは不快と見なされる可能性があります。
