実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mediate
例文
The mediator helped the two parties come to an agreement. [mediator: noun]
調停人は、両当事者が合意に達するのを助けました。[メディエーター:名詞]
例文
She was able to mediate a peaceful resolution to the conflict. [mediate: verb]
彼女は紛争の平和的解決を仲介することができました。[mediate: 動詞]
negotiate
例文
The two sides were able to negotiate a fair deal. [negotiate: verb]
双方は公正な交渉を行うことができた。[negotiate: 動詞]
例文
He is a skilled negotiator who can find common ground in difficult situations. [negotiator: noun]
彼は、困難な状況で共通点を見つけることができる熟練した交渉者です。[交渉者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Negotiate は、日常語では mediate よりも一般的に使用されています。 Negotiate はさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、 mediate は紛争解決に特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mediateとnegotiateはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、mediateは、法的および外交的な設定で使用されるため、よりフォーマルなトーンに関連付けられている場合があります。
