実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
menacing
例文
The dog's growling and baring of teeth was very menacing. [menacing: adjective]
犬のうなり声と歯のむき出しは非常に威嚇的でした。[威嚇:形容詞]
例文
The dark alley looked menacing, so I decided to take a different route. [menacing: adjective]
暗い路地が威嚇するように見えたので、私は別のルートを取ることにしました。[威嚇:形容詞]
ominous
例文
The dark clouds gathering in the sky were ominous, and we knew a storm was coming. [ominous: adjective]
空に集まる暗い雲は不吉で、嵐が来るのがわかりました。[不吉:形容詞]
例文
The silence in the room was ominous, and we all felt that something bad was about to happen. [ominous: adjective]
部屋の静寂は不吉で、私たちは皆、何か悪いことが起こりそうだと感じました。[不吉:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ominousは、日常の言語でmenacingよりも一般的に使用されています。Ominous用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、menacingはあまり一般的ではなく、より具体的な種類の脅威を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
menacingとominousはどちらもフォーマルなトーンに関連付けられていますが、ominousはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
