実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mephistophelean
例文
The mephistophelean grin on his face made me suspicious of his intentions. [mephistophelean: adjective]
彼の顔のメフィストフェリアンの笑顔は、私に彼の意図を疑わせました。[メフィストフェレアン:形容詞]
例文
She had a mephistophelean way of twisting the truth to her advantage. [mephistophelean: adjective]
彼女は真実を有利にねじるメフィストフェリアンの方法を持っていました。[メフィストフェレアン:形容詞]
diabolical
例文
The diabolical villain plotted to destroy the city with his army of robots. [diabolical: adjective]
悪魔的な悪役は彼のロボットの軍隊で街を破壊することを計画しました。[悪魔的:形容詞]
例文
The diabolical torture methods used by the dictator were beyond imagination. [diabolical: adjective]
独裁者が使用した悪魔的な拷問方法は想像を超えていました。[悪魔的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Diabolicalは日常の言葉でmephistopheleanよりも一般的に使われています。Diabolical用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、mephistopheleanはあまり一般的ではなく、より文学的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mephistopheleanとdiabolicalはどちらも正式な単語ですが、diabolicalはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
