実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mercer
例文
The mercer sold me some beautiful silk fabric for my dress. [mercer: noun]
傭兵は私のドレスのために美しい絹の生地を売ってくれました。[mercer: 名詞]
例文
I went to the mercer's shop to buy some thread for my sewing project. [mercer's: possessive noun]
私は傭兵の店に行って、縫製プロジェクト用の糸を買いました。[マーサーの所有格名詞]
haberdasher
例文
The haberdasher helped me find the perfect bow tie for my suit. [haberdasher: noun]
小間物屋は、私のスーツにぴったりの蝶ネクタイを見つけるのを手伝ってくれました。[小間物屋:名詞]
例文
I love shopping at the haberdasher's store for high-quality men's clothing. [haberdasher's: possessive noun]
小間物屋で高品質の紳士服を買うのが大好きです。[haberdasher's:所有格名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mercer は、応用範囲が広いため、日常語の haberdasher よりも一般的な単語です。しかし、どちらの言葉も現代では一般的には使われていません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mercerとhaberdasherはどちらも、その歴史的なルーツと伝統的な貿易との関連から、正式な意味合いを持っています。ただし、haberdasherは、男性のファッションやフォーマルな服装に関連付けられているため、少しフォーマルと見なされる場合があります。
