実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mild
例文
The weather today is mild, not too hot or cold. [mild: adjective]
今日の天気は穏やかで、暑すぎず寒すぎません。[軽度:形容詞]
例文
I prefer mild salsa, not too spicy. [mild: adjective]
私は辛すぎないマイルドなサルサが好きです。[軽度:形容詞]
例文
He has a mild personality, always calm and gentle. [mild: adjective]
温厚な性格で、いつも穏やかで優しい性格。[軽度:形容詞]
temperate
例文
The temperate climate of this region is perfect for growing grapes. [temperate: adjective]
この地域の温暖な気候はブドウの栽培に最適です。[温帯:形容詞]
例文
She has a temperate approach to problem-solving, always considering both sides. [temperate: adjective]
彼女は問題解決に対して温和なアプローチを取り、常に両側を考慮しています。[温帯:形容詞]
例文
The politician's temperate response to the crisis was praised by many. [temperate: adjective]
危機に対する政治家の穏やかな対応は多くの人から賞賛されました。[温帯:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mildは日常の言語でより一般的に使用されますが、temperateは科学的または技術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Temperateはより正式で学術的な使用法ですが、mildはよりカジュアルで非公式な意味合いを持っています。
