実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mildly
例文
I was mildly surprised by the news. [mildly: adverb]
私はそのニュースに少し驚いた。[穏やかに:副詞]
例文
She criticized him mildly for his mistake. [mildly: adverb]
彼女は彼の過ちについて彼を穏やかに批判した。[穏やかに:副詞]
例文
The soup was mildly spicy, just enough to add some flavor. [mildly: adverb]
スープはややスパイシーで、風味を加えるのにちょうど十分でした。[穏やかに:副詞]
lightly
例文
She touched his arm lightly to get his attention. [lightly: adverb]
彼女は彼の注意を引くために彼の腕に軽く触れた。[軽く:副詞]
例文
He joked lightly about the situation to ease the tension. [lightly: adverb]
彼は緊張を和らげるために状況について軽く冗談を言った。[軽く:副詞]
例文
I prefer to eat lightly in the evening. [lightly: adverb]
私は夕方に軽く食べるのが好きです。[軽く:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mildlyは、日常の言語でlightlyよりも一般的に使用されています。Mildly用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、lightlyはより具体的で、身体的な感覚や行動に限定されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mildlyとlightlyはどちらも非公式でカジュアルな言葉と見なされ、日常会話や執筆に適しています。
