単語の意味
- 人が生活または活動する社会的、文化的、または経済的環境を指します。 - 人の信念、態度、行動を形作る環境や文脈を説明する。 - 人が属している、または識別している特定のグループまたはコミュニティについて話す。
- 場所や状況の全体的な感情や気分を説明する。 - 人の快適さや幸福に影響を与える物理的環境や条件を指します。 - グループや状況の感情的または心理的風土について話す。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらの単語も、何かが発生する環境またはコンテキストを表します。
- 2どちらの言葉も、状況の社会的または感情的な風土を指すことができます。
- 3どちらの単語も、物理的な環境や状態を説明するために使用できます。
- 4どちらの言葉も、触れたり見たりすることができない抽象的な概念です。
この二つの単語の違いは？
- 1範囲:Milieuはより具体的であり、人が活動する社会的、文化的、または経済的環境を指しますが、atmosphereはより広く、あらゆるタイプの環境または状況を指すことができます。
- 2焦点:Milieuは、人の信念、態度、行動に対する環境の影響を強調し、atmosphereは状況の全体的な感情や気分を強調します。
- 3使用法:Milieuは学術的または正式な文脈でより一般的に使用されますが、atmosphereはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
- 4含意:Milieu中立的または肯定的な意味合いを持っていますが、atmosphere不快または不快な状況を説明する場合は否定的な意味合いを持つことができます。
📌
これだけは覚えよう！
Milieuとatmosphereはどちらも、何かが発生する環境またはコンテキストを表します。ただし、milieuはより具体的であり、人が活動する社会的、文化的、または経済的環境を指しますが、atmosphereはより広く、あらゆるタイプの環境または状況を指す場合があります。さらに、milieuは人の信念、態度、行動に対する環境の影響を強調し、atmosphere状況の全体的な感情や気分を強調します。
