実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
miraculous
例文
The doctor said it was a miraculous recovery. [miraculous: adjective]
医者はそれが奇跡的な回復だったと言いました。[奇跡:形容詞]
例文
The team's comeback victory was nothing short of miraculous. [miraculous: adjective]
チームの逆転勝利は奇跡以外の何物でもない。[奇跡:形容詞]
astonishing
例文
The magician's performance was astonishing. [astonishing: adjective]
マジシャンのパフォーマンスは驚くべきものでした。[驚くべき:形容詞]
例文
The amount of money raised for charity was astonishing. [astonishing: adjective]
チャリティーのために集められた金額は驚くべきものでした。[驚くべき:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Astonishingは日常の言葉でmiraculousよりも一般的に使われています。Astonishing用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、miraculousはあまり一般的ではなく、信仰や精神性との関連性が強いです。
どっちの方がよりフォーマルですか?
miraculousとastonishingはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、宗教的または精神的な文脈との関連により、miraculousより正式なものとして認識される場合があります。