実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mischievous
例文
The mischievous kitten knocked over the vase and ran away. [mischievous: adjective]
いたずら好きな子猫は花瓶を倒して逃げました。[いたずら:形容詞]
例文
He had a mischievous grin on his face as he played a prank on his friend. [mischievous: adjective]
彼は友人にいたずらをしたとき、いたずらっぽい笑みを浮かべていました。[いたずら:形容詞]
playful
例文
The playful puppy chased its tail in circles. [playful: adjective]
遊び心のある子犬は円を描くように尻尾を追いかけました。[遊び心:形容詞]
例文
She gave him a playful wink and a smile. [playful: adjective]
彼女は彼に遊び心のあるウィンクと笑顔を与えた。[遊び心:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Playfulは、日常の言語でmischievousよりも一般的に使用されています。Playful用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、mischievousはあまり一般的ではなく、より反抗的または不従順な行動を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mischievousとplayfulはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、playfulは肯定的な意味合いがあるため、一般的に正式な状況に適しています。
