実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mitigate
例文
The company implemented safety measures to mitigate the risk of accidents. [mitigate: verb]
同社は、事故のリスクを軽減するための安全対策を実施しました。[軽減: 動詞]
例文
The new policy aims to mitigate the negative impact on the environment. [mitigating: present participle]
新しいポリシーは、環境への悪影響を軽減することを目的としています。[軽減:現在分詞]
diminish
例文
The company's profits have diminished over the years. [diminished: past participle]
同社の利益は何年にもわたって減少しています。[減少:過去分詞]
例文
The scandal has diminished the public's trust in the government. [diminish: verb]
スキャンダルは政府に対する国民の信頼を低下させました。[減少:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mitigate日常の言葉ではdiminishほど一般的ではありませんが、それでも正式および技術的な文脈で広く使用されています。Diminishはより用途が広く、非公式のものを含むさまざまなコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Mitigateは、技術的または法的な文脈でよく使用されるため、一般的にdiminishよりも正式であると考えられています。Diminishは日常の言語でより一般的に使用され、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
