実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mock
例文
He mocked her accent by imitating it in a funny way. [mock: verb]
彼は面白い方法でそれを模倣することによって彼女のアクセントを嘲笑した。[モック:動詞]
例文
The children mockingly imitated their teacher's strict tone. [mockingly: adverb]
子供たちは先生の厳しい口調をあざけるように模倣しました。[あざけるように:副詞]
例文
I can't believe you're serious, are you mocking me? [mocking: present participle]
あなたが本気だとは信じられません、あなたは私を嘲笑していますか?[あざけり:現在分詞]
ridicule
例文
The politician was subjected to ridicule for his outrageous statements. [ridicule: noun]
政治家は彼のとんでもない発言のために嘲笑を受けました。[嘲笑:名詞]
例文
She felt humiliated when her coworkers ridiculed her outfit. [ridiculed: past tense]
同僚が彼女の服装を嘲笑したとき、彼女は屈辱を感じました。[嘲笑:過去形]
例文
He ridiculed the idea of climate change, calling it a hoax. [ridiculed: verb]
彼は気候変動の考えを嘲笑し、それをデマと呼んだ。[嘲笑:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mockは、日常の言語でridiculeよりも一般的に使用されています。Mockは、遊び心のあるからかいや不信感の表現など、さまざまな状況で使用できますが、ridiculeはより具体的で、正式な状況や深刻な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Ridiculeは通常、フォーマルまたはシリアスなトーンに関連付けられていますが、mockはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できるため、フォーマルレベルの点でより用途が広くなります。
