実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
monetary
例文
The company suffered a monetary loss due to the pandemic. [monetary: adjective]
同社はパンデミックにより金銭的損失を被りました。[貨幣:形容詞]
例文
The government implemented new monetary policies to stabilize the economy. [monetary: adjective]
政府は経済を安定させるために新しい金融政策を実施しました。[貨幣:形容詞]
pecuniary
例文
The employee received a pecuniary reward for their outstanding performance. [pecuniary: adjective]
従業員は、優れた業績に対して金銭的報酬を受け取りました。[金銭的:形容詞]
例文
The company faced pecuniary damages due to breach of contract. [pecuniary: adjective]
同社は契約違反により金銭的損害賠償に直面した。[金銭的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Monetaryは、より広い範囲を持ち、さまざまな状況で使用できるため、日常の言語でpecuniaryよりも一般的です。Pecuniaryはより正式で具体的であり、法的または専門的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
monetaryとpecuniaryはどちらも、通常、専門的または法的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、pecuniaryはもう少し正式で具体的であり、法的文書や正式な文書で好まれる場合があります。
