実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mongrel
例文
My dog is a mongrel, but he's the best companion I could ask for. [mongrel: noun]
私の犬は雑種ですが、彼は私が求めることができる最高の仲間です。[雑種:名詞]
例文
The book was a mongrel of different genres, making it hard to categorize. [mongrel: adjective]
この本はさまざまなジャンルの雑種であり、分類するのが困難でした。[雑種:形容詞]
例文
It's not okay to use mongrel as a derogatory term towards someone's race or background. [mongrel: noun]
雑種を誰かの人種や背景に対する蔑称として使用することは許可されていません。[雑種:名詞]
hybrid
例文
This tomato is a hybrid of two different varieties, resulting in a unique flavor. [hybrid: noun]
このトマトは2つの異なる品種のハイブリッドであり、独特の風味をもたらします。[ハイブリッド:名詞]
例文
I'm thinking of buying a hybrid car to save on gas and reduce my carbon footprint. [hybrid: adjective]
ガソリンを節約し、二酸化炭素排出量を削減するためにハイブリッド車を購入することを考えています。[ハイブリッド:形容詞]
例文
The new dance style is a hybrid of hip-hop and traditional African dance. [hybrid: noun]
新しいダンススタイルは、ヒップホップと伝統的なアフリカのダンスのハイブリッドです。[ハイブリッド:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hybridはmongrelよりも一般的な単語であり、より幅広い文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Hybridは一般的にmongrelよりも正式な言葉と見なされ、科学的または技術的な文脈でよく使用されます。
