実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
move
例文
I need to move this chair to the other side of the room. [move: verb]
この椅子を部屋の反対側に移動する必要があります。[移動:動詞]
例文
We are planning to move to a bigger house next month. [move: verb]
来月はもっと大きな家に引っ越す予定です。[移動:動詞]
例文
Her emotional speech moved the audience to tears. [moved: past tense]
彼女の感情的なスピーチは聴衆を涙に動かしました。[移動:過去形]
relocate
例文
The company decided to relocate its headquarters to a bigger city. [relocate: verb]
同社は本社を大都市に移転することを決定しました。[再配置:動詞]
例文
She had to relocate to another state for her new job. [relocate: verb]
彼女は新しい仕事のために別の州に転居しなければなりませんでした。[再配置:動詞]
例文
The school will be relocating to a new building next year. [relocating: gerund or present participle]
学校は来年新しい建物に移転します。[移転:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Moveは、より広い範囲の文脈をカバーし、公式と非公式の両方の状況で使用できるため、日常の言語でrelocateよりも一般的に使用されます。Relocateはあまり一般的ではなく、公式または専門的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Relocateは通常、フォーマルでプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、moveさまざまなフォーマルレベルで使用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
