multinationalとtransnationalの意味/違いを知ろう！

単語の意味

multinational

- 複数の国で事業を展開する会社または企業を説明する。

- さまざまな国に支店または子会社を持つ組織を指します。

- 国境を越えて業務や取引を行うビジネスについて話します。

transnational

- 国境を越えて活動する会社または組織を説明する。

- 国境を越え、グローバルに展開する事業を指します。

- 国境を越えて活動や取引を行う事業体について話します。

この二つの単語の似ている意味

• 1. どちらの言葉も、国境を越えて活動するエンティティを表しています。
• 2. どちらの言葉も、複数の国で事業を行う組織を指します。
• 3. どちらの言葉も、グローバルに存在感を示す企業や企業を表すために使用されます。

この二つの単語の違いは？

• 1. 範囲:Multinationalは複数の国で事業を展開する企業を指し、transnationalは国境を越えて事業を行う事業体を指します。
• 2. 焦点:Multinationalはさまざまな国での企業の存在を強調し、transnationalは組織のグローバルな性質を強調します。
• 3. 構造:Multinational企業は、多くの場合、さまざまな国に支店や子会社を持っていますが、transnational組織は特定の国に物理的に存在していない場合があります。
• 4. 目的:Multinational企業はローカル市場への適応に焦点を当て、transnational組織はグローバル標準化を優先する可能性があります。
• 5. 含意:Multinationalはしばしば大企業に関連付けられていますが、transnationalNGOやその他の非営利団体を含むより幅広いエンティティを指す場合があります。

📌

これだけは覚えよう！

multinationalとtransnationalはどちらも国境を越えて活動するエンティティを指しますが、2つの間にはいくつかの重要な違いがあります。Multinationalはさまざまな国での企業の存在を強調し、transnationalは組織のグローバルな性質を強調します。さらに、multinational企業は多くの場合、さまざまな国に支店や子会社を持っていますが、transnational組織は特定の国に物理的に存在していない場合があります。