実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
needleworker
例文
My grandmother was an excellent needleworker and made beautiful quilts. [needleworker: noun]
私の祖母は優れた裁縫師で、美しいキルトを作っていました。[針仕事:名詞]
例文
She spent her free time needleworking, creating intricate designs on fabric. [needleworking: gerund or present participle]
余暇には針仕事をしたり、布地に複雑なデザインを描いたりしていました。[針仕事:動名詞または現在分詞]
dressmaker
例文
The dressmaker created a stunning wedding gown for the bride. [dressmaker: noun]
ドレスメーカーは花嫁のために見事なウェディングドレスを作成しました。[ドレスメーカー:名詞]
例文
She studied dressmaking in school and now runs her own business. [dressmaking: gerund or present participle]
学校で洋裁を学び、現在は自分のビジネスを経営しています。[洋裁:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dressmaker は、日常語では needleworker よりも一般的に使用されています。 Dressmaker はカスタムメイドの服を作る人を指す特定の用語ですが、 needleworker は手で縫製や刺繍をする人を指すより広い用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Dressmaker は、専門的なトレーニングを必要とする職業を指すため、通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられています。 Needleworker は、フォーマルな文脈とインフォーマルな文脈の両方で使用できる、よりカジュアルな用語です。
