実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nefarious
例文
The nefarious plot to overthrow the government was uncovered by the authorities. [nefarious: adjective]
政府を転覆させるための極悪非道な陰謀は当局によって明らかにされた。[悪質:形容詞]
例文
The company was accused of engaging in nefarious business practices to gain an unfair advantage. [nefarious: adjective]
同社は、不当な利益を得るために悪質な商慣行に従事していると非難されました。[悪質:形容詞]
heinous
例文
The heinous murder of innocent civilians sparked outrage and condemnation from around the world. [heinous: adjective]
罪のない民間人の凶悪な殺害は、世界中から怒りと非難を引き起こしました。[凶悪:形容詞]
例文
The defendant was found guilty of committing a heinous crime and was sentenced to life in prison. [heinous: adjective]
被告は凶悪犯罪を犯した罪で有罪となり、終身刑を宣告された。[凶悪:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nefariousは、正式な文章やスピーチではheinousよりも一般的に使用されますが、heinousは非公式の文脈やメディアの見出しでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Nefariousheinousよりも正式であり、犯罪的または不道徳な行動を説明するために法的または学術的な文脈でよく使用されます。
