実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
neighbor
例文
My neighbor helped me carry my groceries to my apartment. [neighbor: noun]
近所の人が食料品をアパートに運ぶのを手伝ってくれました。[隣人:名詞]
例文
We have friendly neighbors who always say hello when we pass by. [neighbors: plural noun]
通りすがりのときはいつも挨拶してくれるフレンドリーな隣人がいます。[隣人:複数名詞]
inhabitant
例文
The inhabitants of this island are known for their unique culture and traditions. [inhabitants: plural noun]
この島の住民は、独自の文化と伝統で知られています。[住民:複数名詞]
例文
As an inhabitant of this city, I am proud of its history and diversity. [inhabitant: noun]
この街の住民として、私はその歴史と多様性を誇りに思っています。[住民:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Neighborは日常の言葉でinhabitantよりも一般的な言葉です。これは、カジュアルな会話から正式な文章まで、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語です。一方、Inhabitantはあまり一般的ではなく、通常、より正式なコンテキストまたは技術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Inhabitantneighborよりも正式な言葉です。学術的または技術的な執筆でよく使用されますが、neighborはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
