実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
niche
例文
She found her niche in the fashion industry. [niche: noun]
彼女はファッション業界で自分のニッチを見つけました。[ニッチ:名詞]
例文
The statue was placed in a niche in the wall. [niche: noun]
像は壁のニッチに置かれました。[ニッチ:名詞]
例文
He finally found his niche in the company. [niche: noun]
彼はついに会社で自分のニッチを見つけました。[ニッチ:名詞]
cranny
例文
The spider crawled into the cranny of the wall. [cranny: noun]
クモは壁の隙間に這いました。[クラニー:名詞]
例文
The treasure was hidden in a cranny of the cave. [cranny: noun]
宝物は洞窟の隙間に隠されていました。[クラニー:名詞]
例文
We searched every nook and cranny of the house for the missing keys. [cranny: noun]
私たちは家の隅々まで行方不明の鍵を探しました。[クラニー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Crannyは日常の言葉ではnicheほど一般的ではありません。Nicheはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、crannyはより具体的でその使用法が制限されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Nichecrannyよりもフォーマルです。ビジネスやマーケティングの文脈でよく使用され、プロフェッショナルなトーンを持っています。一方、Crannyはより非公式であり、カジュアルな会話で使用できます。
