実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nifty
例文
That's a nifty gadget you have there. [nifty: adjective]
それはあなたがそこに持っている気の利いたガジェットです。[気の利いた:形容詞]
例文
The new car has some nifty features that make it stand out. [nifty: adjective]
新しい車には、それを際立たせるいくつかの気の利いた機能があります。[気の利いた:形容詞]
例文
This nifty tool can help you save time and effort. [nifty: adjective]
この気の利いたツールは、時間と労力を節約するのに役立ちます。[気の利いた:形容詞]
neat
例文
Your room looks so neat and tidy. [neat: adjective]
あなたの部屋はとてもきちんと整頓されているように見えます。[きちんとした:形容詞]
例文
I like to keep my workspace neat and organized. [neat: adjective]
私は自分のワークスペースをきちんと整理しておくのが好きです。[きちんとした:形容詞]
例文
The instructions are written in a neat and easy-to-follow format. [neat: adjective]
指示はきちんとしたわかりやすい形式で書かれています。[きちんとした:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Neatは、日常の言葉でniftyよりも一般的に使用されています。Neatはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、niftyはあまり一般的ではなく、範囲が限られています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Neatniftyよりも正式であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Niftyはより非公式でカジュアルであり、通常、非公式の会話や執筆で使用されます。
