単語の意味
- 特定の国の市民ではない人を指します。 - ある国に居住または働く法的権利を持たない人について話す。 - 市民のために予約された特定の利益または特権を受ける資格がない人を説明する。
- 他の国から来た人を指します。 - 特定の場所の先住民または地元住民ではない人について話す。 - 特定の国の習慣、言語、または文化に精通していない人を説明する。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらの言葉も、特定の国や場所から来ていない人々を指します。
- 2どちらの言葉も、国の市民ではない人を表すために使用できます。
- 3どちらの言葉も、特定の場所の習慣や文化に精通していない人を表すために使用できます。
- 4どちらの言葉も、市民や地元の人々のために予約された特定の利益や特権を受ける資格がない人を表すために使用できます。
この二つの単語の違いは？
- 1法的地位:Noncitizen具体的には特定の国の市民ではない人を指しますが、foreigner市民権のステータスに関係なく、特定の場所のネイティブまたは地元住民ではない人を指す場合があります。
- 2居住地:Noncitizen、その人が市民でなくても国に居住していることを意味しますが、foreigner必ずしも居住を意味するわけではありません。
- 3親しみやすさ:Foreigner特定の場所の習慣、言語、または文化に不慣れであることを強調しますが、noncitizen必ずしも不慣れを意味するわけではありません。
- 4含意:Noncitizenはより法的または官僚的な意味合いを持つことができますが、foreignerはより文化的または社会的な意味合いを持つことができます。
- 5使用法:Noncitizenは法的または公式の文脈でより一般的に使用されますが、foreignerは非公式または日常の文脈でより一般的に使用されます。
📌
これだけは覚えよう！
Noncitizenとforeignerは、どちらも特定の国や場所から来ていない人々を指す同義語です。ただし、noncitizen具体的には特定の国の市民ではない人を指しますが、foreigner特定の場所のネイティブまたは地元住民ではない人を指す場合があります。さらに、foreignerは特定の場所の習慣、言語、または文化に不慣れであることを強調しますが、noncitizen必ずしも不慣れを意味するわけではありません。
